.... der Arabian Ranches. Dies ist ein Blick Richtung Suedwesten ...

... zur Einfahrt am 'Gate 8'.

Dies ist der Blick Richtung Norden und in die nachbarlichen Gaerten ...

... in Richtung Kueste (diese Richtung gar nicht weit ...).

Warum zeigen wir das alles? Als die Warmwasserpumpe leckte und repariert werden musste, haben wir die Gelegenheit genutzt, aufs Dach zu klettern, (ca. fast 8+ Meter hoch) um zu sehen, wie die 'Ranches' von oben aussehen. Dabei haben wir festgestellt, dass die Klimaanlagen ziemlich elegant kaschiert sind und wir im Haus bisher nichts davon gemerkt haben, pro Klimakreis einen Kasten draussen angehaengt zu haben. Da wir 5 Kreise haben, haben wir also 5 Klimakaesten ...

Einfachste Haustechnik elegant verpackt ...!

ja, wir sind immer noch sehr gerne in dubai und fuehlen uns wohl. trotzdem gibt es momente, in denen man sehr nachdenklich wird.

ich habe gestern fuer mich festgestellt, das ich wohl in meinem ganzen leben in europa (die urlaubsfernreisen mit inbegriffen) noch nicht so viele verkehrsunfaelle und ramponierte autos und lkws gesehen habe, wie in unseren nunmehr 3 monaten hier in dubai. ist das nicht unglaublich?
vorgestern auf meinem heimweg auf der emirates road habe ich einen lkw gesehen, dessen fuehrerhaus total zerquetscht und ausgebrannt war. gestern war das bild in der zeitung mit der info, das der fahrer verbrannt ist.
als wir gestern vom einkaufen nach hause gefahren sind, kamen wir an einem unfall von 3 hochpreisigen pkw vorbei. sie sind auf einer beampelten kreuzung derart ineinander geknallt, das die teile ueberall verteilt lagen und die 3 limousinen wie spielzeugautos auf der kreuzung verteilt waren.
wie in dem artikel Verkehr in Dubai beschrieben, ist es tatsaechlich. die automassen schieben sich waehrend der stosszeiten durch die strassen - vorbei an ueberdimensionalen bauprojekten, bei denen man sich wirklich fragt, wer zum einen da rein soll und wie zum anderen die menschen dann von a nach b kommen sollen - gespickt mit liegengebliebenen fahrzeugen, verunfallten blechhaufen und lebensmueden meist bauarbeitern, die meinen, die 4-6 spurigen autobahnen jetzt auch noch zu fuss ueberqueren zu muessen...

dubai macht etwas mit uns. wir hatten vorurteile, die uns als solche sehr bewusst waren/sind und haben uns dran gemacht, sie zu entkraeften. erstaunlicherweise haben wir gemerkt, das es bei vielen gar nichts zu entkraeften gibt. unsere denke ist anders orientiert, deshalb sind viele dinge hier unverstaendlich und fuer uns nicht nachvollziehbar. aber es gibt kein richtig und kein falsch. es gibt staunen, unverstaendnis und ueberraschung und all das ist die wuerze hier in dieser verrueckten und doch auf ihre weise bodenstaendigen gegend.

ich haette nie gedacht, das ich mich derart ueber ein leckeres hollaendisches rosinenbroetchen freuen wuerde...



aber hier in dubai war es einfach lecker!!!!!! und hier bin ich fuendig geworden...

Warum habn die Araber ka Brot?

Weil's Ka Mel habn ...!

Heute haben wir eine Exkursion in das Hinterland von Dubai gemacht. Dabei sind wir in die Richtung von Bab Al-Sham gefahren, einem Wuestenhotel in der Wueste hinter Dubai ... die Strasse dorthin fuehrt direkt an den 'Arabian Ranches' vorbei ... was lag also naeher also unser anliegendes Hinterland zu erkunden? Dabei sind wir auf allerlei Entdeckungen gestossen ... nur im Bab Al Shams selbst sind wir nicht gewesen. Und das bei solchen Temperaturen ...ausserhalb des Fahrzeugs.

Wir hinterliessen auf jeden Fall einen bleibenden Eindruck in der Wueste ...

... naja ... bis zum naechsten Sandsturm.

Und hier gibt es mehr Eindruecke, die wir mit der Kamera festgehalten haben. Viel Spass!

Nun denn ... es ist passiert, ein Pneu ist uns geplatzt ... und dass, obowohl das Auto den halben Tag im Autounterstand stand ... wir konnten uns einfach keinen Reim darauf machen, ob jetzt die Hitze oder sonstwas anderes uns hier einen Streich gespielt hat.

Es blieb uns nichts anderes uebrig, als den Ersatzreifen zu montieren und zur Werkstatt zu fahren um wegen neuen Reifen zu verhandeln. Reifenwechsel in Dubai draussen (auch wenn es Abend ist) artet zur koerperlichen Ertuechtigung in einer Sauna aus. Der Schweiss laeuft in Stroemen, alles ist sandig schmutzig, das Auto ist auch noch unbekannt, so dass alles mitsamt Handbuch-Konsultationen satte 75 Minuten gedauert hat ... schliesslich ist (wirklich) alles anders bei diesem (geliebten) Ungetuem und deshalb jederzeit eine Erfahrung wert.



Naja ... ist schon klar, das letztlich ein Reifenwechsel nichts besonderes ist ... ausser bei 37Grad Waerme, dafuer mit einem ordentlichen Werkzeug, womit dann zuerst einmal an das Ersatzrad rankommen muss, das ueber Kabel am Unterboden angemacht ist. Letztendlich sah das Resultat so aus:



Es stellte sich heraus, dass wir einen Mordsnagel angefahren sind (ca. 10 cm Laenge) und dass das Loch im Profil geflickt werden kann, was uns als guenstige Alternative zu einem neuen Satz Reifen entgegenkam. Wie guenstig, erfuhren wir erst, als uns die Rechnung praesentiert wurde: AED 65 kostete das Flicken, der Reifenumbau und das Verstauen des Ersatzreifens unter der Bruecke (alles in allem dauerte das wohl 2.5 Stunden). Schon beim Service hatten wir uns gewundert, wie guenstig dieser war (AED 250) ... Es scheint so, als wuerde Arbeitskraft hier fast nichts kosten.

.... denn es ist der geburtstag von meinem vater, der leider vor nun mittlerweile schon 6 jahren gestorben ist.

es ist ein komischer tag... aber weil er sicher irgendwo ein auge auf mich und meine schwestern hat, wird er auch das hier mitbekommen und deshalb:

ich denk an dich!

... und hat uns klammheimlich und einfach so unseren tauchfreitag zunichte gemacht... als wir das auto beladen haben, haben wir diese vertiefung entdeckt, die sich stetig von unten mit wasser gefuellt hat. eindeutig kein gutes zeichen und das resultat - wie wir jetzt wissen - von einem rohrbruch, der nun auch unsere recht hohe wasserrechnung erklaert.
jetzt wird gerade daran gearbeitet, das gebrochene stueck ist ersetzt und wir hoffentlich bald wieder trockengelegt, denn viel ist im tank nicht mehr drin...

ZAHN von johanna :-)

april 31st:
just got transferred with work into our new home in dubai, uae! now this is a city that knows how to live!! beautiful sunny days and warm balmy evenings. what a place! i watched the sunset from a deck chair on the veranda. it was beautiful. i've finally found home. i love it here!

may 13th:
really heating up. got to 35 today. not a problem. live in an air-conditioned home, drive an air-conditioned car. what a pleasure to see the sun everyday like this. i'm turning into a sun worshipper.

may 30th:
had the backyard landscaped with tropical plants today. lots of palms and rocks. what a breeze to maintain. no more mowing lawn for me. another scorcher today, but i love it here.

june 10th:
the temperature hasn't been below 35 all week. how do people get used to this kind of heat? at least today it's kind of windy though. but getting used to the heat is taking longer than i expected.

july 15th:
fell asleep by the pool. got 3rd degree burns over 60% of my body. missed 3 days of work. what a dumb thing to do. i learned my lesson though. got to respect ol' sun in a climate like this.

july 20th:
i missed kitty (our cat) sneaking into the car when i left this morning. by the time i got to the hot car for lunch, kitty had died and swollen up to the size of a shopping bag and stank up the $3.000 leather upholstery. i told the kids that she ran away. the car now smells like wiskettes and cat sh*t. I learned my lesson though. no more pets in this heat.

july 25th:
the wind sucks. it feels like a giant *** blow dryer!! and it's hot as hell. the home air-conditioner is on the blink an the ac repairman charded 500 dirhams just to drive over and tell me he needed to order parts.

july 30th:
been sleeping outside by the pool for 3 nights niow. bloody 2.000.000 house and we can't even go inside. why did i ever come here?

august 4th:
it's 45 degrees. finally go the ol; air-conditioner fixed today. it cost 2.000 dirhams and gets the temperature down to 25, but the bloody humidity makes the house feel like it's about 30. stupid repariman. i hate this stupid **** place.

august 8th:
if another wise arse cracks, "hot enough for you today?" i'm going to **** throttle him. **** heat! by the time i get to work the car's radiator was boiling over, my clothes are soakin **** wet, and i smell like baked cat!!

august 9th:
tried to run some messages after work. wore shorts, and sat on the black leather seats in the ol' car. i thought my **** arse was on fire. i lost 2 layers of flesh and all the hair on the back of my legs and my **** arse. now my car smells like burnt hair, fried arse and baked cat.

august 10th:
the wather report might as well be a **** recording. hot and sunny. hot and sunny. hot and **** sunny. it's been too hot to do anything for 2 damn months and the weatherman says it might really warm up next week. doesn't it ever rain in this damn **** place? water rationing will be next, so my 5.000 dirhams worth of palms just might dry up and blow int the **** pool. even the palms can't live in this **** heat.

august 14th:
welome to HELL!!! temperature got to 48 today. now the air-conditioner's gone in my car. the repairman came to fix it and said, "hot enough for you today?" my wife had to spend the 7.000 dirhams morgage payment to bail my arse out of jail for assaulting the stupid f***er.

f**k dubai! what kind of a sick demented **** idiot would want to live here?

this one time in base camp did i mention the f***king snow!!!

so schrecklich das spiel war, so schoen war die stimmung - wahrscheinlich geht es auf mallorca nicht besser - und das endergebnis!!!