dubai ist eine einzige baustelle und ueberall sind betonlaster auf den strassen und baustellen unterwegs. bevor die fahrer sich wieder auf den weg machen, spritzen sie ihren laster mit einem wasserschlauch ab, der vom fahrzeug selber her kommt.

an alle fachleute: wo holt er das her? in der trommel ist doch beton drin???

• Deutsch - Blog Stories und Bilder sind zwar schoen aber wie waere es, wenn Ihr ueber eine Landkarte zu den Orten, wo wir waren, navigieren koenntet? Wir haben uns fuer Google Earth entschieden, um unsere Spuren sichtbar zu machen. Wir werden eine Liste von Plaetzen, die uns gefallen, die wir besucht haben und noch besuchen werden, fuehren.

  Wir hoffen, dasss wir Euch damit einen noch besseren Einblick fuer Dubai geben koennen und dass es eine gute Vorbereitung ist, wenn Ihr uns dann besuchen kommt.

• English - Blog Stories and Pictures are nice but what if you could even navigate on a map to see, where we have been? We have decided to extend our tracks to Google Earth where we will post from time to time updated placemarks to introduce locations that we like, we want to visit or we already have visited.

  We hope that with this approach we can provide you a good introduction and overview of Dubai so that you can better plan your next visit to our place.

Google Earth Web Links

• Google Earth Website
• Google Earth Download page

heute morgen habe ich zum ersten mal bewusst einen schwarm voegel hier in dubai gesehen. klingt jetzt vielleicht komisch, aber bis dato sind mir hier nur einzelne federviecher fliegend oder aber sich ueberfahrenlassend begegnet. hab schon ein bisschen gestaunt und werde das die naechsten tage mal beobachten.