es ist wirklich ein erlebnis, die fussballspiele hier am ort der unbegrenzten möglichkeiten zu erleben. frustration und faszination liegen ganz dicht beieinander. warum?

es ist verlockend, sich die spiele in gemütlicher atmosphäre mit anderen expatriates jenster nationalitäten in stylischen hotelbars anzuschauen, aber umso frustrierender ist es, das die liveübertragungen von ard und zdf - welche wir als sender grundsätzlich hier auch empfangen - während der wm für uns nicht zugänglich sind, weil aus ard auf einmal ard festival wird und zdf zu zdf doku. wir könnten uns die spiele gemütlich zu hause anschauen, wenn wir bereit wären zwischen Dhs 1'000 und 2'600 extra zu bezahlen (zum CHF durch 3 und zum Euro durch 4.4) - aber das sind wir nicht.

so pilgern wir also zu den interessanten spielen in die barasti bar, den irish pub, vielleicht auch ins hofbräuhaus oder das grosse zelt, welches in der media city aufgebaut ist - möglichkeiten gibt es genug - und so wird es einfach keine faule wm für uns.

heute morgen ist einiges anders als sonst... es fing schon gestern an, das es sehr feucht war, als wir vom fussballspiel england vs. paraguay (gesehen im irish pub) nach hause gefahren sind. die temperaturen waren um 19.00 uhr schon auf 34°c gefallen, aber die feuchtigkeit war ungewöhnlich und neu für uns.
heute morgen dann die sensation: wolken am himmel





mal schaun', was der tag noch so mit sich bringt...

für den fall, das jemand von euch uns noch in diesem jahr besuchen möchte, sollte er/sie bedenken, das vom 24.09. bis zum 23.10. in den arabischen ländern ramadan herrscht.

während dieser zeit fasten die araber von sonnenauf- bis sonnenuntergang und somit wird zwar die nacht zum tag, was an sich sehr spannend klingt ;-) - aber während des tages sind viele läden geschlossen, man sollte nicht vor arabern essen oder trinken, um ihr fasten zu respektieren usw. usf.

für uns daheim wird sich nichts ändern, aber auf den strassen geht es dann doch deutlch anders zu. also plant das einfach in eure überlegungen mit ein.

ansonsten freuen wir uns mächtig auf euch und neue stories aus der heimat!

... weil wir einfach das gefühl haben, das es so noch mehr von unseren freunden, der familie und den kollegen lesen können und werden.

weiterhin viel spass und wenn ihr etwas dazu zu fügen habt, freuen wir uns sehr darüber.

viel spass, denn wir haben ihn definitiv hier!

...but here happened quite a lot ;-)

we are nearly settled down, finetuning needs to take place, but that's all and yes it's still cool. it's not highflying cool but it's enjoyable and could be really worse.

what i find a bit difficult from time to time is the big gap between social groups. you see very poor and hardworking people besides very rich and not always respectful people.. but that's dubai and if we would start to worry about these things, we could get really in trouble. because once you start you could not stop anymore.

summer is coming closer and it's getting really hot these days, 46°C during the day is common and i question myself, how it will be once the real summer is here (June/July/August)...

jan is travelling quite a lot at the moment and i try to find my own way and mindset in this new surrounding. it's not always easy and it forces me to think about some cornerstones, which were important for me in the past and new cornerstones i have to put in place with this new surrounding. very intersting but also challenging and not always very comfortable...

tomorrow we will be kids again and going to visit the http://www.wildwadi.com that will be fun and we are very much looking forward to. i have to share as well the following link with you as it really enlightens your day http://www.unf-unf.de/show.php?did=401

so enjoy it like we do and take care...